Mi casa
シニアに成って始めたさをり織りや 日々のできごとを綴ります。
[177] [176] [175] [174] [173] [172] [171] [170] [169] [168] [167]
[PR]
×
[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。
My Princess Boy
或る方のブログでこの絵本の事を知りました。
子供向きとされて居ますが、とてもストレートな表現で心を打たれました。
表紙にはA mom's story about a young boy who loves to dress upと書かれて居ます。
とっても簡単に内容を説明すると
家族からみんなから愛されている女の子の物が大好き、
女の子の服装をしたい4歳の男の子を受け入れて下さい
という感じです(説明が簡単すぎますね)
日本的に言うと『性同一障害』の男の子を受け入れて下さいという感じに成るのでしょう。
(日本語の表現は、MtFやFtMの方を病気の様に表現しているから
私は好きでは有りません。)
最後の方を抜粋して置きます。
If you see a Princess Boy・・・・・
Will you laugh at him?
Will you call him aname?
Will you play with him?
Will you like him for who he is?
Our Princess Boy is happy because we love him for who he is.
My Princess Boy is your Princess Boy。
子供向きとされて居ますが、とてもストレートな表現で心を打たれました。
表紙にはA mom's story about a young boy who loves to dress upと書かれて居ます。
とっても簡単に内容を説明すると
家族からみんなから愛されている女の子の物が大好き、
女の子の服装をしたい4歳の男の子を受け入れて下さい
という感じです(説明が簡単すぎますね)
日本的に言うと『性同一障害』の男の子を受け入れて下さいという感じに成るのでしょう。
(日本語の表現は、MtFやFtMの方を病気の様に表現しているから
私は好きでは有りません。)
最後の方を抜粋して置きます。
If you see a Princess Boy・・・・・
Will you laugh at him?
Will you call him aname?
Will you play with him?
Will you like him for who he is?
Our Princess Boy is happy because we love him for who he is.
My Princess Boy is your Princess Boy。
PR